städtisch

städtisch
I Adj. urban, attr. auch town ..., city ...; bes. verwaltungsmäßig: municipal; (großstädtisch) metropolitan; Teile Berlins wirken eher ländlich als städtisch parts of Berlin are more like the country than the city
II Adv.: städtisch verwaltet municipally run (oder control[l]ed)
* * *
municipally; civic; municipal; public; urban
* * *
städ|tisch ['StEːtIS, 'Stɛtɪʃ]
adj
municipal, town attr; (= einer Großstadt auch) city attr; (= nach Art einer Stadt) urban

die stä́dtische Bevölkerung — the town/city or urban population

die stä́dtische Lebensweise — the urban way of life, town/city life

* * *
1) (of or belonging to a city or citizen: Our offices are in the new civic centre; civic duties.) civic
2) municipally
3) (of, or controlled or owned by, the government of a city or town: the municipal buildings.) municipal
* * *
städ·tisch
[ˈʃtɛ(:)tɪʃ]
adj
1. (kommunal) municipal, city/town attr
2. (geh: urban) urban, city/town attr, of the city/town pred
\städtischer Mittelstand urban middle class
* * *
1.
Adjektiv
1) (kommunal) municipal
2) (urban) urban <life, way of life, etc.>; town <clothes>; <manners, clothes> of a town-dweller
2.
adverbial
1) (kommunal) municipally

städtisch verwaltet — run by the town/city council

2) (urban)

ausgesprochen städtisch gekleidet — wearing clothes with a decidedly town style

* * *
städtisch
A. adj urban, attr auch town …, city …; besonders verwaltungsmäßig: municipal; (großstädtisch) metropolitan;
Teile Berlins wirken eher ländlich als städtisch parts of Berlin are more like the country than the city
B. adv:
städtisch verwaltet municipally run (oder control[l]ed)
* * *
1.
Adjektiv
1) (kommunal) municipal
2) (urban) urban <life, way of life, etc.>; town <clothes>; <manners, clothes> of a town-dweller
2.
adverbial
1) (kommunal) municipally

städtisch verwaltet — run by the town/city council

2) (urban)

ausgesprochen städtisch gekleidet — wearing clothes with a decidedly town style

* * *
adj.
municipal adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • städtisch — Adj. (Aufbaustufe) die Stadt betreffend Synonyme: kommunal, urban Beispiele: Diese Gegend hat schon einen städtischen Charakter. Das Theater wird städtisch verwaltet …   Extremes Deutsch

  • Städtisch — Städtisch, adj. et adv. einer Stadt und zu derselben gehörig, derselben ähnlich, eigen. Städtische Gewerbe. Mich hat von städtischem Gedränge Mein günstig Glück zu euch gebracht, Uz …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • städtisch — ↑urban …   Das große Fremdwörterbuch

  • städtisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Eine britische Organisation, die ursprünglich 1895 gegründet wurde, um Land vor der industriellen und städtischen Entwicklung zu retten …   Deutsch Wörterbuch

  • städtisch — Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • städtisch — gemeindlich; kommunal; urban * * * städ|tisch [ ʃtɛ:tɪʃ] <Adj.>: a) wie in der Stadt üblich; nicht ländlich: städtische Wohnverhältnisse. b) die Verwaltung einer Stadt betreffend: die städtischen Beamten, Verkehrsmittel; das Seniorenheim… …   Universal-Lexikon

  • städtisch — 1. kommunal, öffentlich; (veraltet): munizipal. 2. großstädtisch, urban, weltstädtisch. * * * städtisch:1.〈eineStadtbetreffend,zuihrgehörend〉kommunal–2.〈fürdasLebenindenStädtencharakteristisch〉urban …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • städtisch — Stadt: Das unter ↑ Statt behandelte Substantiv mhd., ahd. stat »Ort, Stelle« entwickelte schon früh die spezielle Bedeutung »Wohnstätte, Siedlung«, die meist in den alten Ortsnamen auf » stadt, statt, städt‹en›, stett‹en›« steckt. Erst im 12. Jh …   Das Herkunftswörterbuch

  • städtisch — stạ̈d·tisch Adj; 1 im Eigentum einer Stadt oder von einer Stadt verwaltet <eine Organisation, eine Schule, ein Altersheim> 2 so, wie es in der Stadt normal und üblich ist ↔ ländlich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • städtisch — städ|tisch [auch ʃtɛ...] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • basel-städtisch — ba|sel städ|tisch <Adj.>: den Halbkanton Basel Stadt betreffend …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”